1 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 {\an8}Der Mund der Gerechten wird über Weisheit meditieren 2 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 Der Mund des Gerechten soll über Weisheit meditieren 3 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 {\an8}Und seine Zunge wird ein Zeichen sprechen 4 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 Und seine Zunge wird Gericht verkünden 5 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 {\an8}Gesegnet ist der Mann, der Versuchung erleidet 6 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 Gesegnet ist der Mann der der Versuchung standhält 7 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 {\an8}Seit der Genehmigung sie werden die Krone des Lebens erhalten 8 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 Denn wenn er sich bewährt hat, er wird eine Krone des Lebens erhalten 9 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 {\an8}Kyrie, Ignis Divine, Eleison 10 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 Herr, göttliches Feuer, erbarme dich 11 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 {\an8}O quam sancta, quam serena 12 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 Oh, wie heilig, wie gelassen 13 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 {\an8}Quam benigma, quam amoena 14 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 Wie harmlos, wie angenehm 15 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 {\an8}O castitatis lilium 16 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 Oh Lilie der Reinheit 17 00:01:34,595 --> 00:01:37,848 Antworte mir! Was zum Teufel sind das Hörner? 18 00:01:38,432 --> 00:01:42,060 Selbst wenn es hundert von euch wären, Du konntest mich nicht besiegen. 19 00:01:42,311 --> 00:01:43,894 Was hast du gesagt? 20 00:01:43,895 --> 00:01:45,563 Du hast Glück. 21 00:01:45,564 --> 00:01:50,569 Seit Papa mir gesagt hat, ich soll brav sein Mädchen, du musst nicht sterben. 22 00:01:54,197 --> 00:01:57,450 Du zeigst keinerlei Emotionen wenn eine Waffe auf dich gerichtet ist. 23 00:01:57,451 --> 00:01:59,202 Es gibt keinen Fehler. 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,830 Du bist der Freund dieser Schlampe, nicht wahr? 25 00:02:04,708 --> 00:02:06,668 Hör auf, mit mir herumzualbern! 26 00:02:12,758 --> 00:02:15,134 Was war das? 27 00:02:15,135 --> 00:02:16,844 Es war sehr schwer. 28 00:02:16,845 --> 00:02:20,098 Es handelt sich um eine Sonderanfertigung im Kaliber .50 Kaliber Wolframgeschoss. 29 00:02:20,474 --> 00:02:23,977 Es kann nicht wie 9 mm abgewehrt werden Parabellum-Bleigeschosse. 30 00:02:24,811 --> 00:02:29,024 Wenn Sie dadurch einen Kratzer bekommen haben Entfernung, du wirst sterben, wenn ich näher komme. 31 00:02:29,358 --> 00:02:31,485 Bleiben Sie weit genug entfernt, damit Deine Hände können mich nicht erreichen. 32 00:02:33,028 --> 00:02:36,031 {\an8}Konfrontation 33 00:02:36,323 --> 00:02:38,325 Willst du! Hier Junge! 34 00:02:41,745 --> 00:02:43,038 Kohta! 35 00:02:43,330 --> 00:02:45,415 Nyu, du hast Wantas ausgezogen Wieder an der Leine, nicht wahr? 36 00:02:46,083 --> 00:02:47,334 Nyu. 37 00:02:49,961 --> 00:02:53,130 Es ist gut, dass Miss Nyu zurückgekommen ist. 38 00:02:53,131 --> 00:02:56,884 Naja, darüber bin ich wirklich froh Sie kam zurück, aber... 39 00:02:56,885 --> 00:02:58,678 Nyu, was machst du? 40 00:02:58,679 --> 00:03:00,180 Nyu, Nyu. 41 00:03:00,555 --> 00:03:01,806 Nyu, Nyu. 42 00:03:01,807 --> 00:03:02,973 Hey, hey. 43 00:03:02,974 --> 00:03:04,267 Hey, sei vorsichtig. 44 00:03:05,435 --> 00:03:07,436 Was ist los, Mayu? 45 00:03:07,437 --> 00:03:09,188 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. Hier. Ach, nichts. 46 00:03:09,189 --> 00:03:09,815 Hier, geht es dir gut? 47 00:03:09,816 --> 00:03:11,982 Hier, geht es dir gut? Mayu, du hast Hausaufgaben, oder? 48 00:03:11,983 --> 00:03:14,443 Jetzt steh auf, steh auf. Fortfahren. Ich kümmere mich hier selbst um alles. 49 00:03:14,444 --> 00:03:18,698 Ich möchte helfen. Ich meine, Bitte lass mich dir helfen. 50 00:03:18,699 --> 00:03:20,074 Wenn du so ein Gesicht machst, Ich werde dich wieder auslachen. 51 00:03:20,075 --> 00:03:23,035 Wenn du so ein Gesicht machst, werde ich dich auslachen wieder. Wenn du es wirklich willst, dann okay. 52 00:03:23,036 --> 00:03:26,707 Weil ich auch einer bin der Mitglieder dieses Hauses. 53 00:03:28,417 --> 00:03:30,043 Was werde ich mit dir machen? 54 00:03:32,546 --> 00:03:36,007 {\an8}Siehst du, Wanta lacht dich auch aus. 55 00:03:32,797 --> 00:03:36,007 Es ist an der Zeit, eines zu haben der anderen Mitglieder helfen uns auch. 56 00:03:36,925 --> 00:03:40,679 Hey, Leute! Stellen Sie zumindest das Geschirr ein! Hey, hör auf zu spielen... 57 00:03:42,180 --> 00:03:44,641 Ich frage mich, ob ich es ihnen wirklich sagen sollte? 58 00:03:46,393 --> 00:03:48,520 Aber warum ist Miss Nyu... 59 00:03:49,563 --> 00:03:52,565 Was war das alles für „Hundert von mir“? Scheiße, du dumme Schlampe?! 60 00:03:52,566 --> 00:03:55,025 Ich werde weitermachen und dich töten, es sei denn Sag mir, wo sie ist! 61 00:03:55,026 --> 00:03:58,028 Wo ist sie? Was machst du meinst du wo sie ist? 62 00:03:58,029 --> 00:03:59,530 Stell dich nicht dumm zu mir! 63 00:03:59,531 --> 00:04:02,241 Versuchen Sie mir das zu sagen? zwei nicht verwandte gehörnte Frauen 64 00:04:02,242 --> 00:04:04,493 war zufällig in einem solchen zufällig ein kleiner Bereich? 65 00:04:04,494 --> 00:04:05,911 Gehörnt? 66 00:04:05,912 --> 00:04:07,455 Sprechen Sie über Miss Lucy? 67 00:04:07,456 --> 00:04:09,458 Sie wissen also von ihr. 68 00:04:12,586 --> 00:04:14,713 Ja, das ist sie. Wo ist sie? 69 00:04:15,046 --> 00:04:16,213 Ich weiß nicht. 70 00:04:16,214 --> 00:04:17,841 Du willst so sehr sterben?! 71 00:04:18,258 --> 00:04:19,425 Warum? 72 00:04:19,426 --> 00:04:21,219 Warum machst du so etwas? 73 00:04:21,511 --> 00:04:27,433 Papa hat mir gesagt, ich solle nicht kämpfen, und das tue ich auch versucht, seinen Anweisungen zu gehorchen. 74 00:04:27,434 --> 00:04:30,061 Ich mache nichts falsch. 75 00:04:30,520 --> 00:04:31,729 Machst du nichts falsch?! 76 00:04:31,730 --> 00:04:33,564 Ich bin ein gutes Mädchen. 77 00:04:33,565 --> 00:04:37,234 Ich werde mit niemandem streiten und wird diskret irgendwo leben. 78 00:04:37,235 --> 00:04:38,695 Und... 79 00:04:39,070 --> 00:04:41,448 Ein Monster wie du? Mach dich nicht lächerlich! 80 00:04:42,157 --> 00:04:44,743 Hoppla! Zwei Meter, zwei Meter. 81 00:04:45,535 --> 00:04:50,289 Ihr alle, ihr gehörnten Menschen, seid Feinde der Menschheit allein durch ihr Leben. 82 00:04:50,290 --> 00:04:52,876 Es gibt keinen Ort wo Gern geschehen. 83 00:04:53,251 --> 00:04:56,755 Das stimmt nicht. Papa würde mir nie eine Lüge erzählen. 84 00:04:57,255 --> 00:04:59,256 Versuchen Sie, Ihren Kopf zu benutzen, okay? 85 00:04:59,257 --> 00:05:02,676 Man kann keine Menschen finden mit Hörnern außer euch allen 86 00:05:02,677 --> 00:05:05,679 irgendwo auf der ganzen Welt, oder? 87 00:05:05,680 --> 00:05:10,560 Der Grund ist, dass wir sie alle töten sofort, wenn sie geboren werden. 88 00:05:10,811 --> 00:05:12,103 Das ist eine Lüge. 89 00:05:12,604 --> 00:05:16,566 Der Grund, warum sie dich bis jetzt leben ließen liegt daran, dass du ihre Versuchskaninchen bist. 90 00:05:17,359 --> 00:05:19,069 Das stimmt nicht. 91 00:05:19,444 --> 00:05:24,907 Ihr seid alle Schädlinge, die diesen Verdammten in sich tragen Virus wütend machen und die Menschheit zerstören. 92 00:05:24,908 --> 00:05:26,325 Das stimmt nicht! 93 00:05:26,326 --> 00:05:28,703 Was ich also tue, ist, einen Schädling auszurotten. 94 00:05:29,204 --> 00:05:30,496 Das ist nicht... 95 00:05:30,497 --> 00:05:33,959 Der Direktor hat mir befohlen, Sie zu töten. 96 00:05:39,297 --> 00:05:42,801 Warum wurde ich dann geboren? 97 00:05:43,134 --> 00:05:46,638 Kann ich nicht auf dieser Welt sein? 98 00:05:47,138 --> 00:05:49,266 Es hat lange genug gedauert, bis du es herausgefunden hast. 99 00:05:50,517 --> 00:05:52,310 Du wirst es also endlich schaffen Sag mir, was du weißt? 100 00:05:53,228 --> 00:05:57,566 Dann sollte ich eine Welt wie diese einfach auslöschen. 101 00:05:57,816 --> 00:05:59,233 Du Schlampe! 102 00:05:59,234 --> 00:06:02,195 Ich muss nur töten alle und begrabe sie. 103 00:06:05,156 --> 00:06:08,784 Also, wo warst du? 104 00:06:08,785 --> 00:06:09,494 Nyu? 105 00:06:10,370 --> 00:06:12,079 Ich schätze, es ist immer noch nicht möglich mit ihr zu kommunizieren. 106 00:06:12,080 --> 00:06:16,375 Wen interessiert das? Im Moment ist sie wieder sicher zu Hause. 107 00:06:16,376 --> 00:06:18,837 Nun ja, das stimmt, aber... 108 00:06:19,337 --> 00:06:21,631 Irgendwie fühle ich mich unwohl. 109 00:06:29,264 --> 00:06:33,017 Oh-ho. Du hast dein wahres Gesicht gezeigt. 110 00:06:33,018 --> 00:06:37,147 Diese Schlampe hat uns auch umgehauen Wache zuerst, indem du „Nyu, nyu“ sagst. 111 00:06:47,908 --> 00:06:50,869 Sie zeigt nicht nur keine Schmerzen, Sie blutet nicht einmal, oder? 112 00:06:55,916 --> 00:06:57,249 Genau dort. 113 00:06:57,250 --> 00:06:59,336 Das solltest du besser nicht bekommen näher an mir als das. 114 00:06:59,836 --> 00:07:02,547 Weißt du, warum ich hierher gerannt bin? 115 00:07:07,218 --> 00:07:08,719 Siehst du? 116 00:07:08,720 --> 00:07:12,514 Hier ist nichts vor Ort das du als Waffe verwenden könntest. 117 00:07:12,515 --> 00:07:16,268 Wenn ich fünf Meter habe, Ich kann durch dein Herz schießen. 118 00:07:16,269 --> 00:07:21,066 Sobald Sie drei Meter entfernt sind, sind Sie alle einfach Freaks mit einem hässlichen Blick in deinen Augen! 119 00:07:21,900 --> 00:07:24,318 Wenn Sie auf die Hände fallen und Knie, ich könnte dir verzeihen. 120 00:07:24,319 --> 00:07:27,656 Aber wenn du auch nur einen Schritt gehst, Ich werde dich ohne zu zögern erschießen. 121 00:07:30,158 --> 00:07:31,201 Du Schlampe. 122 00:07:33,745 --> 00:07:34,871 Du willst sterben?! 123 00:07:48,885 --> 00:07:50,679 Jetzt waren es mindestens drei Meter! 124 00:07:58,019 --> 00:08:00,604 Jetzt hast du keine Waffe mehr noch mehr, oder? 125 00:08:00,605 --> 00:08:02,649 Wenn Sie auf die Hände fallen und Knie, ich könnte dir verzeihen. 126 00:08:03,316 --> 00:08:04,984 Gefällt dir das? 127 00:08:04,985 --> 00:08:08,738 Wer hat das da entschieden? War nur eine Waffe?! 128 00:08:13,243 --> 00:08:15,494 Scheiße, es hat gefehlt. 129 00:08:15,495 --> 00:08:19,290 Ich schätze, es konnte den Tritt nicht ertragen vom Kaliber .50, wie ich vermutet hatte. 130 00:08:23,211 --> 00:08:24,379 Blut? 131 00:08:28,299 --> 00:08:29,550 Es ist Blut. 132 00:08:29,551 --> 00:08:32,136 Es tut weh. Es tut weh, Papa. 133 00:08:32,137 --> 00:08:35,557 Es tut weh, Papa. Papa, hilf mir. 134 00:08:36,141 --> 00:08:37,850 Du... 135 00:08:37,851 --> 00:08:38,393 Es tut weh. Du... 136 00:08:38,394 --> 00:08:39,601 Es tut weh. 137 00:08:39,602 --> 00:08:41,104 Oh, Mann... 138 00:08:49,571 --> 00:08:50,613 Ach? 139 00:08:51,322 --> 00:08:53,115 Was ist mit diesem Arm passiert? 140 00:08:53,116 --> 00:08:55,034 Wach schon auf! 141 00:08:55,035 --> 00:08:56,952 Diese Schlampe hat es mir angetan! 142 00:08:56,953 --> 00:08:58,328 Dieser Freund von dir! 143 00:08:58,329 --> 00:09:01,457 Freund? Sie ist nicht wirklich meine Freundin. 144 00:09:01,458 --> 00:09:02,499 Was? 145 00:09:02,500 --> 00:09:08,089 Mein Körper wurde von Miss Lucy beschädigt, also wenn möglich würde ich gerne... 146 00:09:09,174 --> 00:09:12,217 Dann bedeutet das, dass Sie und ich es getan haben derselbe Feind, oder? 147 00:09:12,218 --> 00:09:13,469 Feind... 148 00:09:13,470 --> 00:09:15,554 Ja, das stimmt. 149 00:09:15,555 --> 00:09:18,724 Sie ist meine Feindin. 150 00:09:18,725 --> 00:09:21,393 Aber es scheint, dass sie nicht hier ist. 151 00:09:21,394 --> 00:09:22,770 Was? 152 00:09:22,771 --> 00:09:26,690 Wir können einander spüren auch wenn wir etwas voneinander entfernt sind. 153 00:09:26,691 --> 00:09:29,151 Scheiße! Wirklich? 154 00:09:29,152 --> 00:09:32,155 Hey, warum arbeiten wir nicht zusammen? 155 00:09:33,782 --> 00:09:38,035 Weil es einfacher wäre, zu bestrafen Miss Lucy, wenn wir zusammen kämpfen würden. 156 00:09:38,036 --> 00:09:38,995 Ich weigere mich. 157 00:09:40,246 --> 00:09:42,748 Ich werde sie mit meinen eigenen Händen besiegen. 158 00:09:42,749 --> 00:09:45,335 Ein Mädchen wie du würde mir nur zur Last fallen. 159 00:09:46,586 --> 00:09:47,796 Ich verstehe. 160 00:09:55,178 --> 00:09:56,304 Hey... 161 00:09:56,930 --> 00:09:59,432 Du hast gesagt, du könntest diese Schlampe spüren, oder? 162 00:09:59,891 --> 00:10:00,850 Ja. 163 00:10:00,851 --> 00:10:02,143 Ich verstehe. 164 00:10:04,437 --> 00:10:07,357 Wenn du sie spürst, komm und lass es mich wissen. 165 00:10:09,400 --> 00:10:10,776 Was ist das? 166 00:10:10,777 --> 00:10:12,361 Das erkennt man doch schon beim Hinsehen, oder?! 167 00:10:12,362 --> 00:10:14,614 Es ist meine Handynummer! Mein Handy! 168 00:10:14,948 --> 00:10:16,366 Was ist ein Handy? 169 00:10:17,283 --> 00:10:19,785 Scheiße! Egal. 170 00:10:19,786 --> 00:10:21,703 Normalerweise bin ich an diesem Strand. 171 00:10:21,704 --> 00:10:23,247 Ich warne Sie ernsthaft. 172 00:10:23,248 --> 00:10:25,875 Versuchen Sie nicht, alleine gegen sie zu kämpfen ohne es mir mitzuteilen. 173 00:10:26,251 --> 00:10:29,044 Was?! Reden Sie nicht so, wie Sie es tun eine wichtige Person! 174 00:10:29,045 --> 00:10:30,296 Zunächst einmal... 175 00:10:41,141 --> 00:10:42,683 Es ist nicht so, dass ich mir die Hand geben möchte. 176 00:10:42,684 --> 00:10:44,936 Es ist schwer aufzustehen mit einer Hand, oder? 177 00:10:50,942 --> 00:10:52,776 Du Schlampe! 178 00:10:52,777 --> 00:10:55,112 Du machst das mit Absicht, nicht wahr?! Du Dummkopf! 179 00:10:55,113 --> 00:10:56,948 Oh, du hast es herausgefunden? 180 00:10:58,825 --> 00:11:02,161 Also, genau wie ich dachte, Kurama Hat dieser Silpelit entkommen lassen, oder? 181 00:11:02,162 --> 00:11:03,162 Ja. 182 00:11:03,163 --> 00:11:06,290 Silpelits sind nichts anderes als Arbeitsbienen. 183 00:11:06,291 --> 00:11:09,252 Es sind Monster, die nicht dazu in der Lage sind von allem, außer Menschen zu töten. 184 00:11:12,297 --> 00:11:17,009 Das Einzige, was wir auf dieser Welt brauchen ist Lucy, die Bienenkönigin. 185 00:11:17,010 --> 00:11:20,179 Was nützt es, getragen zu werden? weg wegen so einer Sache? 186 00:11:20,180 --> 00:11:21,681 Das heißt... 187 00:11:22,515 --> 00:11:26,268 Ich habe gehört, dass der Häuptling seine Tochter verloren hat. 188 00:11:26,269 --> 00:11:30,940 Also überlegt er wie sein eigenes Kind und... 189 00:11:33,735 --> 00:11:35,736 Hat Kurama dir das erzählt? 190 00:11:35,737 --> 00:11:40,199 Ja. Seine neugeborene Tochter war mit dem Vektorvirus infiziert 191 00:11:40,200 --> 00:11:44,245 und er tötete seine Tochter selbst. 192 00:11:44,954 --> 00:11:47,247 Er ist ein durch und durch dummer Mann. 193 00:11:47,248 --> 00:11:49,626 Direktor, was bedeutet das? 194 00:11:50,043 --> 00:11:52,045 Ich lege die Entscheidung auf Eis über Kuramas Bestrafung. 195 00:11:53,171 --> 00:11:57,675 Aber ich werde dafür sorgen, dass er büßt für den Fehler, mir nicht zu gehorchen. 196 00:12:12,065 --> 00:12:13,523 Oma... 197 00:12:13,524 --> 00:12:15,067 Zumindest du... 198 00:12:15,068 --> 00:12:16,736 Ich möchte, dass zumindest du überlebst. 199 00:12:20,073 --> 00:12:22,492 Ich frage mich, was ich von nun an tun soll? 200 00:12:22,825 --> 00:12:24,160 Papa. 201 00:12:29,582 --> 00:12:31,960 Was ist das? Papier? 202 00:12:34,295 --> 00:12:36,673 Ich habe Hunger. 203 00:12:43,471 --> 00:12:45,598 Wow, das riecht so gut. 204 00:12:48,768 --> 00:12:50,477 Verzeihung. 205 00:12:50,478 --> 00:12:52,063 Ja, willkommen... 206 00:12:54,899 --> 00:12:55,941 Was willst du? 207 00:12:55,942 --> 00:12:59,611 Ähm... Darf ich das haben? 208 00:12:59,612 --> 00:13:01,071 Es kostet 500 Yen. 209 00:13:01,072 --> 00:13:03,199 Fünfhundert Yen? 210 00:13:06,327 --> 00:13:07,995 Darf ich Erdbeer-Crêpe haben? 211 00:13:07,996 --> 00:13:09,329 Ich nehme Schokoladen-Crêpe. 212 00:13:09,330 --> 00:13:10,622 Hallo, herzlich willkommen! 213 00:13:10,623 --> 00:13:11,958 Sie kosten jeweils 500 Yen. 214 00:13:17,964 --> 00:13:19,882 Hier. Danke und komm wieder. 215 00:13:20,341 --> 00:13:21,675 Verzeihung. 216 00:13:21,676 --> 00:13:22,926 500 Yen! 217 00:13:22,927 --> 00:13:26,222 Du hast es nicht, oder? Du bist im Weg! Jetzt schlagen Sie es! 218 00:13:29,309 --> 00:13:30,934 Was ist das für ein Mädchen? 219 00:13:30,935 --> 00:13:32,603 Sie ist in Lumpen. 220 00:13:32,937 --> 00:13:37,650 Was soll ich tun? Ich kann nicht einmal essen, wenn ich keine 500 Yen habe. 221 00:13:39,986 --> 00:13:41,194 Ich habe das Geschirr mitgebracht. 222 00:13:41,195 --> 00:13:42,113 Nyu. 223 00:13:42,114 --> 00:13:43,489 Lass sie dort. 224 00:13:44,991 --> 00:13:46,825 Oh, wo ist Mayu? 225 00:13:46,826 --> 00:13:50,038 Sie ging hinaus und sagte, sie sei es mit Wanta spazieren gehen. 226 00:13:50,455 --> 00:13:51,872 So spät? 227 00:13:51,873 --> 00:13:54,000 Ich glaube, sie geht einfach einmal um den Block. 228 00:13:55,209 --> 00:13:58,504 Auf jeden Fall sollte ich es herausfinden über Miss Nyu, oder? 229 00:14:01,007 --> 00:14:02,300 Oh, da ist es. 230 00:14:03,676 --> 00:14:05,094 Hey, Wanta! 231 00:14:11,309 --> 00:14:14,354 Ich habe hier gegen Miss Lucy verloren, nicht wahr? 232 00:14:24,489 --> 00:14:28,159 Ich frage mich, ob ich verlassen wurde von Papa doch? 233 00:14:29,077 --> 00:14:31,995 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 234 00:14:31,996 --> 00:14:33,330 Papa... 235 00:14:33,331 --> 00:14:36,458 Ich will Papa sehen. Ich fühle mich einsam. 236 00:14:36,459 --> 00:14:37,752 Papa... 237 00:14:41,297 --> 00:14:42,798 Es tut mir leid. 238 00:14:42,799 --> 00:14:45,426 Normalerweise bellt er nicht, aber... 239 00:14:50,306 --> 00:14:52,558 Dieses Mädchen... 240 00:14:54,477 --> 00:14:56,938 Gut, sie sind verbunden. 241 00:14:57,355 --> 00:14:59,898 Was ist los? Du siehst blass aus. 242 00:14:59,899 --> 00:15:03,193 Das ist richtig. Es war ein Traum. 243 00:15:03,194 --> 00:15:05,446 Die Beine lassen sich nicht lösen und wieder anbringen ... 244 00:15:06,823 --> 00:15:10,493 Es funktioniert immer noch nicht gut wenn ich nicht aufpasse. 245 00:15:11,202 --> 00:15:13,663 Und wolltest du etwas mit mir? 246 00:15:15,873 --> 00:15:17,875 Oh, warte! Hey! 247 00:15:30,388 --> 00:15:33,056 Du magst diese Uhr wirklich, oder? 248 00:15:33,057 --> 00:15:33,891 Nyu! 249 00:15:33,892 --> 00:15:37,270 Nun, seitdem muss ich mir keine Sorgen mehr machen Es war von Anfang an kaputt. 250 00:15:38,938 --> 00:15:43,400 Wie sind Sie von der Stelle des Professors entkommen? 251 00:15:43,401 --> 00:15:44,819 Als ich dort war... 252 00:15:46,571 --> 00:15:47,697 Kohta. 253 00:15:48,281 --> 00:15:50,198 Nein, nichts. 254 00:15:50,199 --> 00:15:53,161 Du und der Professor waren schon weg. 255 00:15:54,412 --> 00:15:56,747 Mach uns nicht so viele Sorgen, okay? 256 00:15:57,290 --> 00:15:58,416 Nyu... 257 00:16:04,088 --> 00:16:06,048 Oh, bist du jetzt wach? 258 00:16:06,424 --> 00:16:10,261 Ich war plötzlich von dir überrascht brach zusammen und stand nicht auf. 259 00:16:12,054 --> 00:16:15,475 Diese Kreatur schien sich auch Sorgen um dich zu machen. 260 00:16:19,479 --> 00:16:22,106 Es war schlimm, diese auszuziehen, oder? 261 00:16:22,398 --> 00:16:25,067 Ja, wahrscheinlich. 262 00:16:26,444 --> 00:16:28,945 Jetzt haben wir sie alle zurückgegeben, oder? 263 00:16:28,946 --> 00:16:29,989 Ja. 264 00:16:32,450 --> 00:16:34,826 Ähm... dieses Bein. 265 00:16:34,827 --> 00:16:38,747 Oh, das? Als ich nicht zahlte Achtung, es hat geklappt. 266 00:16:38,748 --> 00:16:40,457 Abgekommen? 267 00:16:40,458 --> 00:16:42,000 Ja, das stimmt. 268 00:16:42,001 --> 00:16:43,920 Das ist... 269 00:16:46,005 --> 00:16:47,756 Ähm... diese... 270 00:16:47,757 --> 00:16:49,883 Oh, stören sie dich auch? 271 00:16:49,884 --> 00:16:51,510 Das ist nicht... 272 00:16:51,511 --> 00:16:54,346 Ja, da sie unterschiedlich sind von allen anderen... 273 00:16:54,347 --> 00:16:57,599 Nein, ich finde sie süß. 274 00:16:57,600 --> 00:16:58,559 Wirklich? 275 00:16:59,185 --> 00:17:00,602 Wirklich, wirklich? 276 00:17:00,603 --> 00:17:01,771 Ja. 277 00:17:03,356 --> 00:17:06,317 Eigentlich habe ich auch so gedacht. 278 00:17:07,235 --> 00:17:08,693 Weil bei mir jemand ist... 279 00:17:08,694 --> 00:17:10,695 Oh, schau... 280 00:17:10,696 --> 00:17:11,656 Ja? 281 00:17:13,449 --> 00:17:16,076 Hey, ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 282 00:17:16,077 --> 00:17:18,037 Was ist das? 283 00:17:18,871 --> 00:17:20,497 Ähm... 284 00:17:20,498 --> 00:17:23,584 Würdest du mein Freund sein? 285 00:17:23,960 --> 00:17:25,586 Dein Freund? 286 00:17:26,003 --> 00:17:30,131 Ich lebte in einem... ähm... 287 00:17:30,132 --> 00:17:32,801 Ort wie eine Anlage. 288 00:17:32,802 --> 00:17:36,346 Ich weiß nichts über die Außenwelt. 289 00:17:36,347 --> 00:17:38,557 Ich habe keinen Ort, an den ich zurückkehren kann 290 00:17:38,558 --> 00:17:42,603 und ich habe nichts zu essen, auch nicht, obwohl ich es ertragen kann. 291 00:17:43,563 --> 00:17:46,190 Aber ich fühle mich einsam, wenn ich allein bin. 292 00:17:46,732 --> 00:17:49,068 Na ja, wenn du willst, sicher. 293 00:17:50,486 --> 00:17:54,240 Wenn du willst, werde ich es tun Ich freue mich, dein Freund zu sein. 294 00:17:54,615 --> 00:17:55,699 Wirklich? 295 00:17:55,700 --> 00:17:56,450 Ja. 296 00:17:56,451 --> 00:17:58,660 Ich bin Nana. Wie heißen Sie? 297 00:17:58,661 --> 00:18:01,664 Mayu. Mein Name ist Mayu. 298 00:18:08,588 --> 00:18:11,507 Dies ist das erste Mal, dass ich einen Freund gefunden habe. 299 00:18:13,634 --> 00:18:17,304 Oh nein! Das Feuer erlischt schnell. 300 00:18:17,305 --> 00:18:19,765 Wirklich, diese Papiere sind nutzlos ... 301 00:18:20,766 --> 00:18:24,478 Nein! Nein, nein! Verbrennen Sie kein Geld! 302 00:18:25,313 --> 00:18:29,400 Oh nein. Du hast so viel verbrannt? 303 00:18:29,650 --> 00:18:31,985 Weil es immer noch so viel gibt. 304 00:18:31,986 --> 00:18:34,738 Warum hast du so viel? 305 00:18:34,739 --> 00:18:37,533 Als ich die Einrichtung verließ, Papa hat es mir gegeben. 306 00:18:37,867 --> 00:18:41,370 Ich wünschte, es wären 500 Yen, nicht wie Papierfetzen. 307 00:18:42,830 --> 00:18:46,500 Du weißt nichts darüber Geld, nicht wahr, Miss Nana? 308 00:18:47,293 --> 00:18:50,837 Beleidige mich nicht! So viel weiß ich! 309 00:18:50,838 --> 00:18:55,300 Ich verstehe. Dann wissen Sie, dass es gefährlich ist um so viel Geld zusammenzubekommen 310 00:18:55,301 --> 00:18:57,261 und lass es in Ruhe, oder? 311 00:18:58,304 --> 00:18:59,555 Gefährlich? 312 00:18:59,930 --> 00:19:05,227 Denn wenn du schläfst, wird das Geld verschwinden Schließt euch zusammen und greift euch an, oder? 313 00:19:05,519 --> 00:19:06,978 Mich angreifen?! 314 00:19:06,979 --> 00:19:11,107 Natürlich kennen Sie den Zauber, den Sie behalten müssen sie davon abzuhalten, sich zusammenzuschließen, oder? 315 00:19:11,108 --> 00:19:13,319 Wenn ja, haben wir das nicht Ich muss mir darüber Sorgen machen, oder? 316 00:19:13,569 --> 00:19:15,654 Es tut mir leid, es tut mir leid. 317 00:19:15,655 --> 00:19:18,448 Es war eine Lüge, dass ich etwas über Geld wusste. 318 00:19:18,449 --> 00:19:21,077 Bitte bring mir etwas über den Zauber bei. 319 00:19:21,452 --> 00:19:25,581 Jetzt sind wir quitt Was ich gesagt habe, war auch eine Lüge. 320 00:19:35,091 --> 00:19:38,259 Dann diese Papierfetzen waren auch alles Geld. 321 00:19:38,260 --> 00:19:40,970 Dann lasst uns das alles nutzen und etwas essen. 322 00:19:40,971 --> 00:19:43,139 Sie sollten es nicht so verwenden. 323 00:19:43,140 --> 00:19:46,060 Ich sollte nicht? Das ist kompliziert. 324 00:19:47,186 --> 00:19:49,145 Ich beneide Sie, Miss Nana. 325 00:19:49,146 --> 00:19:55,819 Ich glaube, er hat dir so viel Geld gegeben weil er sich große Sorgen um dich gemacht hat. 326 00:19:55,820 --> 00:20:01,158 Wirklich? Aber ich wäre es gern gewesen mit Papa besser als Geld. 327 00:20:01,534 --> 00:20:04,870 Ich beneide dich, nur weil du es hast Jemand, der sich Sorgen um dich macht. 328 00:20:07,915 --> 00:20:09,332 Oh, Fräulein Nana. 329 00:20:09,333 --> 00:20:10,209 Was ist das? 330 00:20:10,210 --> 00:20:13,628 Es scheint, dass ein Mann hinter Miss Nyu her ist. 331 00:20:13,629 --> 00:20:15,672 Wussten Sie das? 332 00:20:15,673 --> 00:20:17,716 Fräulein Nyu? Wer ist er? 333 00:20:17,717 --> 00:20:20,844 Erinnern? Die Person, die Ich habe mich hier mit Ihnen getroffen. 334 00:20:20,845 --> 00:20:22,137 Hier? 335 00:20:22,138 --> 00:20:24,140 Kämpfe nicht! 336 00:20:24,807 --> 00:20:27,851 Ich verstehe. Du warst die Person aus dieser Zeit. 337 00:20:27,852 --> 00:20:30,854 Dann die Person, deren Name ist Miss Nyu... 338 00:20:30,855 --> 00:20:34,649 Sie wohnt bei uns im Haus wo ich wohne. 339 00:20:34,650 --> 00:20:38,195 Sie ist eine Frau mit Hörnern wie du. 340 00:20:43,951 --> 00:20:45,952 Ich gehe einfach um den Block und suche sie. 341 00:20:45,953 --> 00:20:46,704 Okay. 342 00:20:46,996 --> 00:20:49,957 Das ist etwas zu lang, um mit dem Hund spazieren zu gehen. 343 00:20:50,416 --> 00:20:53,544 Ich glaube nicht, dass sie sich verlaufen hat da sie nicht Nyu ist, aber... 344 00:20:53,836 --> 00:20:54,795 Nyu? 345 00:20:54,796 --> 00:20:56,129 Bis später. 346 00:20:56,130 --> 00:20:57,089 Nyu! 347 00:20:57,757 --> 00:20:59,632 Was machst du?! 348 00:20:59,633 --> 00:21:01,968 Sie hat einige seltsame Dinge gelernt. 349 00:21:01,969 --> 00:21:05,263 Egal, geh einfach nach ihr suchen. 350 00:21:05,264 --> 00:21:06,432 Ja. 351 00:21:07,767 --> 00:21:11,270 Nein. Berühren Sie einen solchen Ort nicht. 352 00:21:12,104 --> 00:21:14,190 Ich frage mich, was los ist? 353 00:21:14,815 --> 00:21:15,899 Dieser Ort? 354 00:21:15,900 --> 00:21:16,817 Ja. 355 00:21:16,818 --> 00:21:21,572 Auf keinen Fall, ich kann es nicht glauben weil ich sie überhaupt nicht spüren kann. 356 00:21:21,739 --> 00:21:23,574 Vergiss Lucy. 357 00:21:24,408 --> 00:21:26,410 Ähm... Fräulein Nana? 358 00:21:26,786 --> 00:21:28,787 Genau wie ich dachte, das tue ich nicht überhaupt etwas spüren. 359 00:21:28,788 --> 00:21:29,914 Das ist nicht der richtige Ort. 360 00:21:34,960 --> 00:21:36,754 Ähm... 361 00:21:37,630 --> 00:21:38,964 Du... 362 00:21:39,715 --> 00:21:41,466 Warum hast du Hörner? 363 00:21:41,467 --> 00:21:43,968 Woher kommst du? Wer bist du? 364 00:21:43,969 --> 00:21:45,262 Herr Kohta! 365 00:21:46,639 --> 00:21:48,807 Tut mir leid, das wollte ich nicht... 366 00:21:48,808 --> 00:21:52,310 Ich habe sie schon früher kennengelernt. Sie sagte, sie wolle Fräulein Nyu sehen. 367 00:21:52,311 --> 00:21:53,311 Nyu? 368 00:21:53,312 --> 00:21:57,440 Aber es scheint nicht, dass sie es ist die Person, die ich kenne, also... 369 00:21:57,441 --> 00:21:59,068 Warten Sie, Fräulein Nana! 370 00:21:59,568 --> 00:22:02,028 Oh, es tut mir leid. 371 00:22:02,029 --> 00:22:04,656 Warten Sie auf jeden Fall eine Minute. 372 00:22:04,657 --> 00:22:06,366 Ich möchte dich etwas fragen. 373 00:22:06,367 --> 00:22:07,243 Aber... 374 00:22:07,243 --> 00:22:08,160 Herr Kohta... 375 00:22:09,203 --> 00:22:12,080 Es scheint, dass sie hungrig ist. 376 00:22:12,081 --> 00:22:13,081 Was? 377 00:22:13,082 --> 00:22:16,001 Es sind noch einige Reste übrig vom Abendessen, oder? 378 00:22:16,293 --> 00:22:17,544 Abendessen? 379 00:22:17,545 --> 00:22:21,674 Dann werde ich es jetzt fertig machen, Also egal, komm rein. 380 00:22:22,341 --> 00:22:23,341 Okay? 381 00:22:23,342 --> 00:22:26,053 Okay, ich schätze, ich könnte... 382 00:22:27,054 --> 00:22:29,806 Sich von einer Mahlzeit anlocken lassen... 383 00:22:29,807 --> 00:22:31,559 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 384 00:22:32,810 --> 00:22:35,271 Jetzt sagte ich nein. 385 00:22:36,480 --> 00:22:38,481 Oh, sind sie zurück? 386 00:22:38,482 --> 00:22:39,566 Kohta! 387 00:22:39,567 --> 00:22:42,069 Oh? Es steckt fest. 388 00:22:42,528 --> 00:22:44,070 Was für ein großes Haus. 389 00:22:44,071 --> 00:22:46,698 Ich habe gehört, dass es ursprünglich so war ein Restaurant im japanischen Stil. 390 00:22:46,699 --> 00:22:48,200 Ein Restaurant im japanischen Stil? 391 00:22:48,492 --> 00:22:49,869 Kohta! 392 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 {\an8}Baby, ich möchte dein Mädchen sein 393 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 Baby, ich möchte dein Mädchen sein 394 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 {\an8}Baby, ich brauche nur dich 395 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 Baby, alles was ich brauche bist du 396 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 {\an8}Anna ni mo soba ni ite mo 397 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 Auch wenn ich so oft bei dir bin 398 00:23:32,494 --> 00:23:38,208 {\an8} 00:24:02,483 Ich teile dich mit jemand anderem 408 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 {\an8}Soreja iya datte nando mo naiteru 409 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 Aber ich weine so oft weil es mir nicht gefällt 410 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 {\an8}Uso-Demo-Kiyasume-Demo 411 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 Auch wenn es eine Lüge ist, Auch wenn es nur dazu dient, mich zu trösten 412 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 {\an8}Nee onegai 413 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 Bitte sagen 414 00:24:14,161 --> 00:24:20,250 {\an8}